16.10.07  スケルトンってなんだそりゃ

この期に及んでここを更新することになるとは

正直思っていませんでした。

このページ整理しようと思ってたんですよね…。しかし…。まあいいだろう。
コンテンツが生きてるって素敵なことよね、リザ!(おい)


なんだか急にリザが、スケルトンで五輪に出られたら出たいなあなんてなことを言い出しましたよ?
スケルトンってあの頭から滑ってく冬の競技でしょ?それをリザが?やあだ、このバスクチビなに考えてんのかしら、
まーたまた冗談じゃないの?と思ってL'EQUIPEの記事(というかAFPの記事というか)を
読み始めたら最初の1行から

Ce n'est pas une blague, 冗談なんかじゃないよ と来たもんだ


おっと、リザに先回りされた←アフォ

でね、もうなんだか日本語の記事も出てるから訳はいいかと思ったけど自分の勉強のためと
コンテンツがこれだけじゃぁどうよということで無理やりのせますが


冗談とかじゃない。"まだ誰にも言ってないけれど、本当のことだよ"
2010年にバンクーバーで行われる冬季オリンピックにスケルトン競技で参加したい意向を
ビシェンテ・リザラズが自らドイツ紙に明言した。
元バイエルンミュンヘンのディフェンダーである彼は2006年にそのキャリアを終えているが、
そのスポーツへの情熱を次は冬の競技で表すつもりの様子。
"スケルトンとは昨年12月に出会ったんだ。トリノ5輪の時にドイツのシュナイダー選手に会って、
40歳でドイツチャンピオンになったというのを聞いて、自分にもまだ時間があると思ったんだ"
というのが37歳のサーフィン愛好家であるバスク人の説明である。
(っていったいどんな訳ダヨ自分!!)
"オリンピックはずっと自分の夢だったんだ。もしかすると3年後には参加できるかもしれないよ。
勝てるとは思っていないけれど、参加できたら最高だよねぇ。もっとも知られているスポーツをやったあとで
マイナーなスポーツに参加するっていうのも、いい考えだと思うな"




ハァ? どんなグッドアイディアだっちゅーんじゃ!!!!
まあいいでしょう。
リザよ。もしも、ちゃんとアナタががバンクーバーまで行けた暁には

☆AUPA BIXENTE☆ とか ☆キャハ☆ とか

大書きしたバナーを持って応援に駆けつけてやるから首洗って待ってろ、じゃなくて、ください。

3年後か・・・遠いなぁ っておい。




2006 1月 2月 3月 6月
2005 5月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
2004 1月 2月 3月 4月 5月 6月 9月 11月 12月
2003 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月