05.03.05
ポカルは準決勝進出｡で、リザは今節もお休みです｡
フライブルクとのＤＦＢカップ、7点とって圧勝。ヨカッタヨカッタ。
ほんのちょっと前にリーグ戦で当たって１−０と苦戦したのがウソ〜のようですネ。
ハシェミアンも初ゴール、ピサロ先輩は４得点、前節お休みしていたバラックも決めたし､
ロイもとって、言うことナシね☆「いらっしゃしませ的レポート」はこちら。
しかしこの試合､リザはお休みでした｡
そして、リーグ戦のほうはいよいよブレーメンとの対戦｡放送もあります｡
ですが、このブレーメン戦もリザはお休み｡ふくらはぎに問題があるとか｡
オフィシャルのスタメン予想によると､フライブルク戦の時は一緒にお休みした"ニャー"こと
ハサン・サリハミジッチが、多分左サイドバックに入ってくれる模様です。
申し訳ないが頼むぜ､ニャーちゃん。
ふくらはぎはリザのチャームポイントだからね､無理をしないほうがいいと思われます｡
ちょっぴり残念ですが｡
|
|
|
05.02.17 今度は怪我から復帰しましたが
リザも怪我から復帰して､サニョも復帰で両サイドフレンチデュオがそろったバイエルン｡
2月13日に行われた第21節のビーレフェルト戦は、諸事情あって（爆）アウェイで敗北を喫しましたが。
（諸事情とは 雪降りまくり とか 結構守られてしまった とか うっかり とかね いろいろ）
来る22節はホームにドルトムントを迎えます｡勝ち点並んで同率首位の今､負けられません｡
バラックが筋肉の問題があってやや不調 ラウくんが左ひざの調子が悪く､練習中止。
でも、パラグアイに帰っていたロケが戻ってきます｡いろいろ辛いとは思うけれど、チコにはがんばってほしいです｡
リザ自身 は、ビーレフェルト戦を見るかぎり､なかなか調子はよさそうです｡
期待されているようにちゃんとできるんだろうか と心配していましたが（失礼千万）、
ちゃんと攻めてたしちゃんと守っていたし（その割に三失点だが）守備への戻りも早く
キックも正確だし、「まぁまぁいい時のなリザ」が走りまわっていたような｡
（失礼なことを書いた反動で褒めすぎ）
…これはリザニュースだった…と思い出したので最後にリザについてとってつけたように追記する管理人でした（爆）。 |
|
05.01.23 せっかく復帰したのに〜〜〜
バイヤン復帰最初の試合｡ ハンブルガーとのホーム戦です｡
よしっっ と気合の入れすぎだかハッスルしすぎだか知りませんが（爆） さっそく怪我してしまいました。
前半8分で交代 って 早すぎ、リザ…＿|￣|○lll
ええと、「左ふくらはぎ」 ですね…全治2週間くらいとのこと。
お大事に｡
試合自体は3-0 でした。きちんと勝ててよろしかった｡
バイエルンからハンブルガーに移籍した トロ君も怪我で交代してしまいました｡
試合開始のときは雪も降っていたし、ちょっとグラウンドの状態がよくなかったかな｡
他のみんなも 風邪をひいたり 怪我をしたりしていませんように｡
|
|
05.01.08 移籍に関して
移籍に関して、リザの発言｡L'Equipeとバイヤンオフィシャルを読んでみました｡
リザの発言だけ、拾ってみます←なんてずぼらな
まずL'Equipeから。これはどうして移籍したか｡ ということについて｡
「リザラズ重圧から開放される」ってタイトルからすでに泣けます｡ さて…
「もう一度、ハイレベルの仕事がしたかった」 のと
「最近、何のために練習に行っているのかも、監督が自分をどう思っているかも、
監督の考えそのものも、よく分からないまま練習をしていた。うまくいかないことが分かって、それで、
バイエルンに戻りたいと思った。」
「監督と選手との間に良い関係を築けるかどうか､ということが何よりも必要なことで、第一優先事項｡」
「マルセイユからバイエルンへの 今回の移籍については、"失敗"とは思っていない｡"開放"だと思っている。」
「思えば、ジョゼ・アニゴが辞めた時点で、僕の冒険は終了していたのかな？ジョゼと仕事をするのはとても楽しかった。」
などなど…｡
それから、下の記事でも書きましたが、自分でイニシアティヴをとって移籍の希望の連絡をとったこと｡
（あの、ウリに電話をした ってやつです）
「もう35歳だし、いい形で現役を終えたいし。
"ありがとう、さよなら"といってしめくくるのは僕だ（引退する ということは、
誰か他人ではなくて、自分自身が決めることだ）ってことは分かっているから｡」
うん。せつねえ。
バイヤンオフィシャルに移りましょう｡英語版はこちら。
こちらはドバイでのインタビューです｡もっと前向き。 そりゃ当たり前ですが｡
ミュンヘンでキャリアを終えたい というタイトルです。 いいねそれ。←そんな勝手な…
「ミュンヘンに帰ってこられて、自分は本当に幸運だと思う」
「なんだか信じられない気分だ｡何も変わっていない｡半年も離れていたなんて思えない｡
まるで、たった二日ほど離れていただけのよう。バイエルンは、大きな家族だ｡」
今後について
「これからの6ヶ月間については非常に大きなモチベーションを持っている」
「自分の基本に戻って、トレーニングに励み、チームに貢献できるようにベストを尽くしたいと思う。」
でもリザの本当のゴールは 「試合に勝ち、タイトルが1つか2つ取れるように、チームに貢献すること」。
それから「ハイレベルな所で現役を終えたいと思っているしそれはバイエルンだ」とも言っていました｡
そうだね、がんばろう。自分の基本って、アレだね、「オレ的フィットネス」だね。
背番号は69番 になる模様｡ 生まれた年（1969年） それと身長（169ｃｍ）←自称 と、
体重（69ｋｇ）←これしょっちゅう変わってるけどの数字がひっかけてあるそうです｡ |
|
05.01.07 リザ、バイエルンに移籍します｡
リザめ｡
そのうち分かるなんてよく言ってくれたもんです｡
↓の記事の時点で、ここまではっきり言うからには移籍するつもりなんだな とは
思いましたが、まさかバイヤンとはおもわなんだ…｡
というわけで、リザは結局バイエルンに戻ることになりました｡
記事はもうたくさんたくさん出ていて、L'Equipeとかもちろんバイヤンオフィシャルとか。
まあ、内容は情報がいちばん早かったバイヤンオフィシャルとほとんど一緒です。
そろそろもっと詳報も出ているのですが、とりあえず最初の「移籍」の報道だけ｡
リザ自身も、色々話していますが、
根本的な原因はやはり、トルシエとうまく行かなかったこと。
それから、バイエルンは今、左サイドバックの人材難 という問題を抱えています。
だから、お互いの利益にかなったのでしょう。
バイエルンはリザがずっといたチームですし。
リザは自分からウリ・ヘーネスにコンタクトをとって、自分で移籍のイニシアティブをとった、んだそうです。
でも本当にリザがバイエルンに戻るとは、正直言って意外でした。
もうマルセイユでは続けられない（というよりも、リザ自身が続けたくない）のではないか…
と思っていたので、移籍自体は意外ではありませんが。
リザが、バイエルンが期待しているような働きが出来ますように。
マガト監督とも初顔合わせ。うまくいきますように…｡
ドバイでのキャンプから合流します｡ |
|
05.01.01 まぁそのうち分かるでしょ
昨年１２月３０日のL'Equipeの記事で、リザがインタビューで話したこと｡
以下めぐりん訳
まず、諸々の噂について｡
「最近、人々はずいぶん僕の将来に興味があるみたいだね｡みんないろいろ聞いてくるけど｡
僕の仕事については僕自身が決めることだから。カタールへ移籍とかいう噂は
ほとんどジョークのたぐいだね。
それからTF1とかCanal+とのコンサルティング契約の噂は僕が以前にEtienne Mougeotte
と
Michel Denisot と連絡をとったことからでたんだと思う｡
以前から将来はそういった仕事をしようと考えているのは確かだけれど、
それは実現したとしても将来の話だよ｡」
それから､トルシエ監督との関係について｡
「僕はいつも試合をしたいと思っているんだ」として、トルシエとの間のことを
"あまりうまくいっていないことを それほど騒ぎ立てることはないけれど"認めて、そのことについては
「彼（トルシエ）のやりかたは、たぶん、対立と挑発に基づいているんだろうと思う｡そういうやり方は
しばしば火種を生む｡でも自分はそれで行動（なんらかの発言とか）をおこしたりはしない。
今まで仕事を続けてきたなかで、"一選手の行動したりや発言したりすることは、
監督との間にお互いに対する信頼と尊敬があるときだけに意味があるものだ"と学んできたから｡」
・・・・・・。それは…あの…ぶっちゃけ"トルシエとの間に信頼と尊敬がない"と言っちゃってることにならないだろうか、リザよ｡
３試合を欠場させ、リザの代わりにオレンベを起用したトルシエ監督のやり方に、
まだ納得できないでいるリザラズさん の模様｡それで今後のこと｡
「それで今、トルシエが自分を構想に入れているかどうかって？さぁ、僕は知らない｡
いつもそういうことは分からないものだ｡自分からこれ以上言うことはないな｡もし、
彼（トルシエ）に言うべきことがあるなら、彼に直接、面と向かって言うよ｡
まぁ、（今後のことは）そのうちにわかるから。」
仕事をやめようとは全然思っていないようでインタビューの締めくくりには
「やる気十分だぜぃ」みたいなことを言ってました｡はい。 |
|
04.12.31 やっとしゃべったよ
というわけで、リザラズさん、L'Equipeのインタビューで話した模様｡
ざっと見たところ、別に新事実がどうとかいうことはなさそうですが、とりあえずOMオフィシャルから。
以下めぐりん訳
今、自分のフィジカルフォームは、ハイレベルの仕事を続けるだけのレベルにあるし、
自分はいつも試合（競争とか…）に飢えている。…とかなんとか。
あと、アレ、カタール説と引退 双方の噂について｡
アレはジョークの域だよネェほとんど｡byリザ
あ〜〜〜よかった。イヤ噂とは思っていたけれどね、やっぱり心配でしたので…
（自信ないの…小心者サポでゴメンネ、リザ…）
それで、TF1とcanal+ のコンサルタントになるとか言う噂のほう、は
コンタクトがあったことは認めたみたいです｡ まあでも、
「実現したとして、将来の話ですけどネ」byリザ
やっぱり、ある程度言ってくれないと心配になるよりザ｡
言ってくださいよリザ←だから言ってるってば
これはOMサイトから訳したのであまり詳しくは訳していません｡
後でL'Equipe見て更新します…細かい所は…｡とりあえず速報ということで（爆） |
|
04.12.29 OM合宿
OM、合宿しました。 動き出し、早すぎ。
月曜日の夜から現地入りしてます。場所はCapbreton。…フランス西海岸、
アキテーヌ地方であります｡で…リザのご生誕地（…平たくいえば実家。というか
最初から平たく言えよ）であるSant Jean de Luzから、海岸沿いにだいたい30Kｍほど北です。
リザももちろん参加しております。ＯＭオフィシャルでお写真を拝見しましたら、とても楽しそう。
楽しく仕事できれば可（何が可じゃ）｡
それから、BayonneのStade Didier-Deschamps ええと…
いわゆるひとつのディディエ・デシャン・スタジアム へも
行ったらしいマルセイユご一行｡ Bayonne はもっと（リザ実家に）近い｡です。ちょうど中間くらい｡
リザ、ジモティじゃん。いいね。←なにが？
（てゆーかまたスタジアムに名前ついてるし…バスク人…）
それで、その合宿にさきだちまして、トルシエ監督のインタビューがありました｡
リザに関係することでは…移籍の可能性に関して。
（移籍は）ない。私にいわせれば、チームにはリザ問題なんてない。
彼は時間どおりに練習に来るし、偉大なプロフェッショナルとして仕事をしている｡
…だそうです。
その 「この冬のメルカート」について、パパ・ディウフがインタビューに答える形式で
いろいろ語っておりました。それはクリスマスイヴ。ですから少し古いのですが、
リザについて 曰く、
リザラズは他の選手達と同じように、私のチーム構想の中に入っています。
後は監督（が彼を選択するかしないか）次第｡
彼ののモチベーションは（マルセイユにいつづけることを）選択するだろうと思います｡
彼はいい状態になって、問題なくチームに戻ってくると信じています｡
もし、彼が移籍したいというのなら彼の話を聞きます。けれども、彼は今でも
私たちにとって必要な才能ある人材です。
まぁ合宿にも参加していることですし、
冬休み明けにはスタメン帰ってきて〜〜しるぶぷれ、リザ｡ |
|
04.12.17 リザ、リヨン戦はお休みです
水曜日にOMサイトで発表された、リヨン戦のメンバーに入っていたので、
久しぶりに試合に出られるかなぁ〜（っていうかベンチに入れるかなぁ←涙）と
思っていたのですが、残念ながら、今回もリザはお休みです｡
OMオフィシャルによると、木曜日夜から体の調子が悪くて、金曜日の朝の練習も
遅刻＆早退 ということで、トルシエ監督は リヨン戦には代わりに、シルバン・エンダイエを
入れるようです｡
せっかく久しぶりに見られるかも、と淡く思っていたので残念です｡
どうも胃腸炎みたいですね、リザ、お大事に｡
で、ここ数週間、トルシエ監督になってからベンチメンバーにも入れなくて、
トルシエ監督との確執やら、マルセイユと契約解除するのでは、とか
もう引退するのではやら、いろいろ噂があるようです。
引退したらTF１のコンサルタントになる なんて事まで書いてあったぜL'Equipe｡
まだちょっと分かりませんが、見守っていこうと思います｡ |