2005年4月〜2005年 5月


前月 次月
18.05.05  2006年6月まで 契約延長しました

去就についてのプレスカンファレンスがあったりして、ちょっとドキドキでしたが、
無事に1年契約延長ということになりました。
ハンブルガーもリザに興味を示していたのですが、バイエルンとの契約延長が第一希望、
と言っていたので、無事に契約できてよかったです。

ああ…ほっとしました。

バイヤン公式の記事はこちら。 ただ、ラームくんの怪我の記事と一緒に載ってたりして、
せつないですが。

ラームくんはひざの十字靭帯の怪我。お大事に…再発したりしないように、きちんと治してね
06.05.05  去就について リザのプレスカンファレンス


バイヤン公式にて、久しぶりにリザのプレスカンファレンスがありました。
内容は ほぼ来年の去就について。
どうする、とはっきりは言っていません。 今の状況と 本人の心境を率直に語った というところかな。

最初、ドイツ語にトライしたけど結局英語でした。 ありがとうリザ(英語でしゃべってくれないと私がわからない←バカ)

我々は6ヶ月の契約をしたんです。シーズンが終わったらまた話し合うと言う条件で。
当時、バイヤンは左サイドの守備を探していて、自分はマルセイユでこれ以上 働きたくなかった。
だからこの結果は良かった(非常に幸運だった)と思う。
このチームに復帰して、この仕事(サッカー)に対する考えが自分と同じである場所で働くことが出来てうれしい。

チームに復帰してタイトルを取るというチャレンジは難しいチャレンジで・・・
シーズンが終わったら(先のことは)話し合おうと思っているけれど、
まだチャレンジは本当に終わったわけではないから(ポカルがあるから だと思います)
今はそのこと(来年のこととか)について語ろうと思わない(語りたくない)れない。まだはっきりしないから。


辞めるか バイヤンを続けるかの2択だと思いますが? の質問に対して

口にするのは怖いけれど、2つの可能性がある(しかない)というのはわかっています。
やめてサーフィンするか(爆) バイヤンで続けるか
続けてるなら絶対ブンデス(つーかバイヤン)バイヤンがベスト。


続けるとなるとショルのように出たり出なかったりだと思うけど?との質問ヘの答え

僕は競争が好きなんだ。……メーメットがこの種のことについてどう考えているかはわからないけれど…
誰でもトシを取れば 毎回プレイすると言うわけには行かないってことは、自分にもわかっている。

全ての選手にとって重要なのは何のためにトレーニングするのか わかっていると言うこと。
何のためにトレーニングするのか どうしてモチベーションを保つのか 僕はわかっている。

このレベルでプレイを続けるにはいろいろなことに留意しなければならない。
コンセントレーション フィットネスとか食べることとかトレーニングとか 毎日理解していなければならない。
モチベーションを保つことも。

ポカルをとりたいと思う。(だって)選手なら誰だって、ハイレベルの結果を残して(リーグ優勝して、カップ戦も制して) 
いいシーズンを最後に辞めたいと思う。自分自身は、今なら いいシーズンを終えて引退できるな、と思う 
でも一方では来年も(このポテンシャルを保てる)できるという気持ちもあって…
もちろんこの状態を保つのはとても難しいことだと思うけれど、
同時に(可能性があると自分ではおもっているのに)、今やめる決心をするのもとても難しい。

だって20年近くもこうやって暮らしてきたのだから。

誰も助けてくれるわけじゃない(自分で決めなければならない)。

シーズンが終わったらディスカッションして  自分が本当に望む方向にきめたい。
幸運にも サッカーやめたあと何をすればいいかはわかっているから 大丈夫だけど。


まぁ あなたの信じる道を行ってください。
02.05.05  お皿ゲットでリザラズさんの感想

リザにとっては5度目のブンデスリーガ優勝。…うれしいですねぇ。やっぱり。クフクフ。

バイエルンオフィシャルやヤフーなどに、パラパラとリザのコメントが載っていますのでご紹介します。

まず1冠。つぎはDFBカップの決勝でシャルケを破って、2冠を達成しないとね。
自分のバイエルンでのシーズンの中で、最もすばらしいシーズンだ。
この場にいられることをとても幸運だと思う。
このシーズンは自分のキャリアの中でもベストのシーズンだとも思う。
ブンデスリーガで再びタイトルを取れた、この喜びを、言葉で説明できないよ。

そう、今シーズンは色々あったものね。

とにかく今は、おめでとう。ファンもとてもうれしいです。